Un ouragan livresque, un roman picaresque, époustouflant, étourdissant qui emmène le lecteur ventousé ,d'Irlande au Québec , au XIXème siècle, un festival à quatre mains ! C'est l'Irlande de la grande famine, ravagée par le mildiou des pommes de terre, qui contraint la famille McBride de s'exiler, sauf que....avant de prendre le brick sauveur, la fratrie va être trucidée à l'exception de la jeune Kate qui trouve refuge chez Martin Sullivan et là, tout commence. Une traversée atlantique terrible , ponctuée par les maladie, achevée par un naufrage sur les côtes du Nouveau Monde, une mise en quarantaine sur une île en raison du typhus et du choléra, la mort de Kate, et l'arrivée de Martin en terre indienne, sur le sol du Outaouais, pour devenir bûcheron , car l'homme est un colosse.......à la fois gentil et redoutable. Toujours poursuivi par la bande de Deaglan Mullargh depuis l'Irlande, car il y a tué des membres de cette famille de salopards, une année s'écoule dans la neige, le froid, adopté par une tribu autochtone. Va-t-il tenir le coup, n'est-il pas déçu par ces difficiles conditions, ce territoire âpre, impitoyable?  Je l'avoue humblement, c'est un livre qui m'a contraint à consulter plusieurs fois les ressources Internet au sujet de certains mots, recherches très rares chez moi, mais chose qui m'a comblée, prouvant ainsi la richesse du vocabulaire et le style foisonnant. Sur un rythme fort alerte, vous allez être emportés par les aventures de ces personnages extrêmement attachants qui ne vous lâcheront pas la main jusqu'au TWIST final, fabuleux mais je ne saurai vous en dire davantage!  Très vifs remerciements aux éditions lyonnaises M+, Marc Duteil, Léa Mekersa et toute l'équipe.