Deux expressions absolument géméllaires tentent de nous avertir d'une réalité historique permanente : l'Histoire bégaie ou repasse les plats, aussi putrides soient-ils. C'est ce que nous démontre l'auteur où, à partir de faits partiellement réels, partiellement fictionnels, il nous raconte un scénario terrible et humain , trop humain. Arnaud Shimansky, un flic au bord du gouffre et sur le point d'être rayé des cadres suite à une énorme bavure, se rend à l'enterrement de son grand-père Simon, ancien déporté, mais quand il entend parler allemand sur le lieu de la cérémonie, il ressent une drôle d'impression, accentuée par les cachotteries de son père. Alors, quand il doit vider la maison de Simon pour la mise en vente et qu'il y découvre l'invraisemblable, un impeccable costume SS et des carnets avec le sigle nazi, il devient totalement chamboulé. Et ce n'est malheureusement pas Ambre, sa nouvelle petite amie du Mémorial de la Shoah, qui pourra le réconforter car son grand-père est introuvable dans les fichiers de la déportation! Alors, libéré du poids de la police et eu égard à certaines infos dans les carnets, Arnaud décide de partir pour l'Argentine car des filières subsisteraient là-bas............Au moment où certaines résurgences fétides réapparaissent indéniablement sur le devant de notre scène, cet opus pourrait faire partie de ces ouvrages nécessaires au rafraîchissement de notre mémoire, trop souvent alvéolaire. Curieuse porosité que l'état de cette dernière qui paraît trop souvent cousiner avec celle d'un poisson rouge, sauf que l'eau du bocal en est singulièrement saumâtre!  Très belle lecture salutaire, à noter l'excellent travail éditorial des éditions Pygmalion.