Créer un site internet

Répliques de Marie-Christine Collard

Une très très belle histoire, agrémentée d'une magnifique écriture ciselée telle un collier de perles! Le Japon, ses mystères et ses dangers, ses traditions et sa culture cotoyant une nature parfois, souvent colérique, se superposant à une technologie galopante et prométhéenne ! Mais laissons ici ces commentaires genre "terre de contrastes" pour vous parler à la fois de Vincent, brillant prof.de français au lycée français de Tokyo et de Nina, déroutante et surdouée élève "franco-japonaise" (les guillemets en l'occurrence ont une grande importance!). Des relations étranges vont se nouer entre les deux, notamment après la catastrophe de Fukushima, le tsunami et le désastre radioactif qui d'en est suivi! Ya t-il un lien ou ne serait-ce qu'une coincidence temporelle? De modèle scolaire, Nina passe directement au stade de chipie , parfaitement à l'aise dans un rôle oppressant pour Vincent de Lolita infernale! Mais que s'est-il donc produit pour expliquer un changement aussi brutal? De son côté, Elisabeth épouse handicapée de Vincent suite à un terrible accident de voiture, va s'adapter vaille que vaille à son nouveau milieu tokyoite et sa nouvelle condition de personne diminuée en se découvrant une âme humanitaire suite à ce désastre écologique et humain. Je ne saurai vous en dire davantage, sinon que cet opus est superbe, que le canevas en est singulièrement construit, que les descriptions y sont particulièrement bien rendues et que les personnages sont remarquablement bien campées, tant les personnages principaux ( les affres de Vincent et les errements de Nina sont très finement retranscrits!) que les "secondaires" ( les élèves japonais Mei, Yûta, le policier Amati, Naomi et tant d'autres qui amènent une épaisseur, une consistance indéniable à cet ouvrage, d'autre part servi ( et c'est cet aspect qui m'aura au final peut-être permis de dérouler cette lecture avec une rare aisance!) par un style superbe, limpide, qui n'autorise aucune déception. Le lecteur addictif que je suis a deviné très rapidement que l'auteure est une fine connaisseuse de la société japonaise, de ses secrets, de ses coutumes et de ses......travers, juxtaposition complexe entre une tradition qui ne veut pas mourir et une modernité exacerbée par les coups de boutoir d'une folie technologique! Parvenir à joindre ces deux thématiques sur un seul et même opus était un défi que l'impétrante a relevé avec brio. Oserais-je souligner que le Japon, à la fois énigmatique et tempétueux , n'a nullement "bridé" le talent certain de l'auteur ! Un grand merci à Marie-Christine Collard et à sa superbe dédicace qui m'a sincèrement touchée.   

Couverture du livre : Répliques 

Ajouter un commentaire